دانلود ومتن و ترجمه اهنگ Feel this moment _ pitbull & chiristina aguilera

Ask for money, and get advice

تقاضای پول کن و پند بگیر

Ask for advice, get money twice

تقاضای نصیحت کن و پول دوبرابر بزن به جیب !

I'm from the Dirty, but that chico nice

من کثیفم و از کثیفیام ولی شیک و عالی

Ya'll call it a moment

تو به این میگی لحظه

I call it life

ولی من میگم یه عمر

One day when the light is glowing

یه روز وقتی نو میدرخشه

I’ll be in my castle golden

من در قصر طلایی خودم خواهم بود

But until the gates are open

ولی تا وقتی که دروازه ها بازن

I just wanna feel this moment (ohhh)

من فقط میخوام این لحظه رو احساس کنم

I just wanna feel this moment (ohhh)

Mr Worldwide

مستر جهانی ( شناخته شده ! )

Christina Aguilera
Oye mamita, come on, dale, que la cosa esta rica

(I wanna feel this moment)

[Beat break]

Feel this moment...

Reporting live, from the tallest building in Tokyo

گزارش زنده از بلندترین ساختمون در شهر توکیو

Long ways from the hard ways

راه های طولانی از راه های پر دردسر

Filled with so's, and oh yeas

Dade county it always

305 all day

تمام 305 روز
Now baby we can parlé,

حالا عزیزم میتونیم صحبت کنیم

Or baby we can part-ay

یا عزیزم میتونیم جشن بگیریم

She read books, especially about red rooms and tie ups

اون کتاب میخونه . مخصوصا درباره اتاق های قرمز و بسته

I got her hooked,

من اونو به دام انداختم

Cause she seen me in a suit with the red tie tied up

چون او منو توی کت و شلوار با کروات قرمز دیده

Meet and greet, nice to meet ya, but time is money

سلام و بازدید . از دیدنت خوشحالم ولی وقت ثروته

Only difference is I own it,

فقط فرقش اینه که این ماله منه

Now let's stop time and enjoy this moment

حالا بیا زمان رو متوقف کنیم و از این لحط لذت ببریم

One day when the light is glowing,
I’ll be in my castle golden,
But until the gates are open,
I just wanna feel this moment (ohhh)
I just wanna feel this moment (ohhh)
I just wanna feel this moment

[Beat break]

Feel this moment...

I see the future,

من اینده رو میبینم

But live for the moment,

ولی برای الان زندگی میکنم

Makes sense don't it? Ha!

با معنی هست ؟ ها؟

Now I make dollars,

حالا من پول درمیارم

I mean billions,

منظورم به صورت بیلیونی هست

I'm a genius,

من نابغه ام

I mean brilliance,

منظورم با استعداد و درخشنده س

This street is what schooled 'em,

این خیابون چیزیه که اونا رو تربیت میکنه

And made em slicker, too slick with the ruler

و اونا رو صیقل میده . یکدست صاف با خط کش

I've lost a lot, and learned a lot

من چیزای زیادی از دست دادم ولی عوضش چیزای زیادی یاد گرفتم

But I'm still undefeated like Shula

ولی هنوزم شکست ناپذیرم درست مثه شولا

I'm far from cheap,

من از ارزونی و پستی دورم حاجی

I break down companies with all my peeps

و با نیم نگاه شرکت ها رو نابود میکنم ( منظورش رقیباشه هاا!)

Baby we can travel the world

عزیزم ما میتونیم دنیا رو بگردیم

And not given view, and all you can see

و  دیده نشده و چیزایی که تو میبینی ( منظورش چی بو دقیقا؟!!!)

Time is money

وقت طلاست

Only difference is I own it,Like a stop watch, let's stop time and enjoy this moment

تنها فرقشم اینه من مالک اونم . مثله ی کرونومتر . بیا زمان رو متوقف کنیم و از لحظه حال کنیم!

One day when the light is glowing
I’ll be in my castle golden
But until the gates are open
I just wanna feel this moment (ohhh)
I just wanna feel this moment (ohhh)
I just wanna feel this moment

[Beat break]
Come on, feel this moment....(ohhh)
I just wanna feel this moment (ohhh)
I just wanna feel this momentI just wanna feel this moment

نظرات شما عزیزان:

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: